tag:blogger.com,1999:blog-2162676775133380150.post3479219847848464214..comments2024-03-24T22:17:42.279-04:00Comments on So Many Ancestors!: 52 Ancestors: #17 Christian Christophersen Roch, Sorenskriver (Magistrate) of Øvre Telemark, NorwayBeth http://www.blogger.com/profile/07699629748818185124noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-2162676775133380150.post-29797223754285065602017-07-21T18:46:11.714-04:002017-07-21T18:46:11.714-04:00I too am a descendent of Hilleborg Christiansdatte...I too am a descendent of Hilleborg Christiansdatter Roch (1685-1754). She was my 5th great grandmother. There is also quite a lot of information about Sorenskriver Christian Roch in the Seljord Bygdebok. Feel free to contact me. bradberg51@gmail.comAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09390460501003039690noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2162676775133380150.post-10864439878708154892015-07-31T18:38:07.476-04:002015-07-31T18:38:07.476-04:00Thank you so much, cousin! :)Thank you so much, cousin! :)Beth https://www.blogger.com/profile/07699629748818185124noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2162676775133380150.post-75130581494872072192015-07-31T12:52:58.900-04:002015-07-31T12:52:58.900-04:00Regarding the other ceremony February 24:
"Dø...Regarding the other ceremony February 24:<br />"Døbt, skiert oc Christnet"<br /><br />Translation:<br />Baptized, 'purified' and Christened<br /><br />By the way; I am also a relative of Roch, and his youngest daughter; Helleboræ (Hilleborg)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2162676775133380150.post-76628612286970833312015-07-31T11:17:37.608-04:002015-07-31T11:17:37.608-04:00In Chruch protocol it says:
24. Februa: DIE CINERU...In Chruch protocol it says:<br />24. Februa: DIE CINERUM Bededags Precken udi Sille-giord:<br />Wiet ærlig oc Welært Christian Christopherson Raack Sorenskriver<br />*****Øst-fjeldene, med ærlig oc Gudfrycktig Pige Adele Ty-<br />gisDatter.<br /><br />Unautorized translation:<br />February 24th: WEDNESDAY, Prayer seremony in Seljord;<br />Married, honest and well-taught Christian Christopherson Raack Judge<br />in East-mountain District, With honest and Godly girl Adele TygisDaughter.<br /><br />The first appearance I have found in the Church protocol about Adele TygisDatter is in March 1659. She then was a mentor in a baptism of Gabriel (one of the sons of the priest i Seljord).Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2162676775133380150.post-33942108102756004842015-07-18T20:12:59.134-04:002015-07-18T20:12:59.134-04:00Thank you! I found the handwriting on that image v...Thank you! I found the handwriting on that image very difficult to read.Beth https://www.blogger.com/profile/07699629748818185124noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2162676775133380150.post-52792174874423461402015-07-18T04:08:47.826-04:002015-07-18T04:08:47.826-04:00About his three illegitimate children (Source book...About his three illegitimate children (Source book; Seljord volume II(Author Tov Flatin) - page 441)<br /><br />Christian C Roch had 2 children with Helga Aasmundsdatter, and 1 child with Maren Kristoffersdatter.<br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2162676775133380150.post-63673535711126885092015-07-17T12:52:39.788-04:002015-07-17T12:52:39.788-04:00The marriage between Christian and Ædle took place...The marriage between Christian and Ædle took place over several 'stages'/weeks. January/February 1664.<br /><br />Please look more carefully on:<br /><br />http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061212340044.jpg<br /><br />On January 31 (Sunday) 1664 (A mass i Flatdal Church): Line number 5 mentions the first stage for the marriage for Christian and Ædle TygisDatter.<br /><br />On February 7 (Sunday): In line 3 - 5, the marriage stage 2 is performed for Christian and Ædell TygisDatter.<br /><br />On February 21 (a mass at Seljord Church): At line 3 and 4 we see the Third stage of their marriage. Ædel TygisDatter is mentioned at the last part of line 4.<br /><br />Finally, at February 24 (Wednesday) 1664: In row 2 and 3 we see the 'final stage' of their marriage. The name Ædele is mentioned on the last part in 3 and her surname is split Ty-gisDatter.<br /><br />The Dorothea is about another matter (Baptism - Døpt).<br /><br />Please also notice the surname of Roch. It is spelled Raack in the Church protocol.<br /><br />Anonymousnoreply@blogger.com